梅花 其二

宋代 • 江朝宗

月淡霜清驛路長，一枝春信到江鄉。
西山餓死魂猶瘦，洛浦仙遊佩亦香。

譯文：

月亮散發着淡淡的清光，寒霜籠罩大地，那驛道顯得格外漫長。在這清冷的氛圍中，一枝梅花帶着春天即將到來的消息，綻放在這江邊的鄉村。

梅花就好似那堅守氣節、餓死在西山的伯夷、叔齊，即便歷經磨難，它的魂魄依舊帶着那種清瘦而高潔的氣質。又如同在洛水之畔暢遊的洛神，它身上彷彿也散發着如同仙子玉佩般的清幽香氣。