逍遙樓

宋代 • 張琮

神遊八極表，乃是逍遙意。
因之以名命，何取漆園吏。
扁榜誰其書，太師龍蛇字。
彈壓南容筦，江山倍增氣。
心畫如見人，像想用餘地。
我來登斯樓，凜凜敬節義。

譯文：

我的精神在八方極遠之地暢遊，這便是逍遙自在的意趣啊。
就憑藉這種逍遙之意給這座樓命名，又何必非要取自漆園吏（莊子）呢。
那懸掛着的匾額上的字是誰寫的呀，原來是太師那如蛟龍游蛇般靈動的書法。
這匾額的存在鎮住了南方的這片區域，讓這江山都增添了許多氣勢。
從這書法中就彷彿能看到書寫之人的內心，留給人無盡的想象空間。
如今我登上這座逍遙樓，心中滿是敬畏，敬佩這裏所蘊含的節義。