題經略臺

宋代 • 張琮

維攀白玉龍，曾上黃金臺。
指揮十二州，意氣何快哉。
江上只如舊，四面畫圖開。
慨懷出奇略，何地不生才。

譯文：

我曾經緊緊攀附着那白玉般的蛟龍，還登上過那象徵着招賢納士的黃金臺。
在那裏我指揮着十二州的事務，那意氣風發的樣子是多麼暢快啊！
如今江面上的景象還和過去一樣，四周的景色就像一幅幅展開的畫卷。
我感慨地懷念着那些能夠想出奇謀妙計的人，這世間什麼地方不會產生人才呢！