勸耕二首 其一

宋代 • 吳淵

細靄輕煙弄晚晴，聊驅小隊出城闉。
□將泉石膏肓療，爲識廬山面目真。
古殿松篁無盛夏，齋廚筍蕨有餘春。
道旁處處聞流水，一部笙篁更可人。

譯文：

傍晚時分，輕柔的霧氣和淡淡的炊煙交織在一起，彷彿在逗弄着這晴朗的天色。我姑且帶領着一小隊人馬，緩緩地走出了城門。

我打算用那如泉水、山石般的美景來治療我對山水的癡迷之“病”，也好真切地見識見識廬山那真實的面貌。

古老的殿宇旁，松樹和竹子鬱鬱蔥蔥，即便在盛夏時節也感受不到炎熱；寺廟的廚房中，竹筍和蕨菜十分豐富，彷彿還留存着春天的氣息。

道路兩旁，處處都能聽到潺潺的流水聲，這流水聲就像是一部美妙的笙簫樂曲，更加讓人感到愜意。