鳳凰臺二首 其二

宋代 • 吳淵

六朝舊跡作新遊，王謝千年風尚流。
但使時能開晉宋，只緣道不本軻丘。
昏昏赤縣神州地，渺渺白蘋紅蓼洲。
誰道天分南北限，人分南北至今愁。

譯文：

我來到這六朝故地開啓一場新的遊歷，王導、謝安這些名門望族雖已過去千年，他們的風流遺韻卻依然流傳。

倘若當時能夠開創像晉宋那樣清明興盛的局面，只可惜他們所秉持的道並非源自孟子、孔子的正統之道。

整個華夏大地一片昏暗，前途迷茫，那水中長着白蘋和紅蓼的小洲，也顯得那麼遙遠、縹緲。

誰說老天註定要將南北劃分界限呢，可人們被分成南北兩地之人，這種狀況到如今都讓人哀愁不已。