冬雨

宋代 • 吳淵

坐來雜霰灑隆冬，痛飲那禁觱發風。
卻憶西樞承旨日，冒寒猶立大明宮。

譯文：

我坐着的時候，看到在這隆冬時節，夾雜着雪粒的雨紛紛灑落。我暢快地飲酒，可哪能抵擋得住這凜冽刺骨的寒風呢。
這時我不由得回憶起當年在西樞擔任承旨官職的時候，即便冒着寒冷的天氣，我仍然恭敬地站立在大明宮前履職。