揮麈堂二首 其二

宋代 • 吳淵

戀宿懷安物我齊，況兼兩世四持麾。
可憐園內樂成日，卻被官中捉去時。
李郭詩篇懷舊跡，歐梅歌舞悵新知。
多應日後清宵夢，頻到姑溪溪水湄。

譯文：

人們往往留戀熟悉的地方、貪圖安逸，在這一點上人和外物都是一樣的，何況我家兩代人有四人都曾手握軍權、擔當重任。
可惜啊，園子剛剛營造得可以盡情享樂的時候，我卻被朝廷徵召回去任職了。
看着李郭曾經留下詩篇的舊跡，心中滿是懷念；而面對歐梅這樣的新結識之人的歌舞表演，卻又不免悵然若失。
想來日後在許多個清靜的夜晚，我的夢境會頻繁地來到姑溪的溪水邊吧。