揮麈堂二首 其一

宋代 • 吳淵

老守重來何所爲，築成臺榭鑿成池。
綠深夜雨龜魚遠，紅壓春風鶑燕遲。
民樂軒墀偏少訟，官閒園圃自多詩。
鳳團啜罷投衾枕，夢覺花間日影移。

譯文：

我這位老太守再次來到這裏是爲了什麼呢？是爲了修築亭臺樓閣，開鑿池塘。

夜深時，綠樹在雨中顯得更加幽綠，龜和魚都游到了遠處；春風吹拂，花朵繁盛，壓彎了枝頭，黃鶯和燕子也彷彿被這美景所吸引，遲遲不願離去。

百姓生活安樂，在官府大堂前很少有訴訟之事，當官的也清閒自在，在園圃中自然能寫出許多詩篇。

品嚐完珍貴的鳳團茶後，我就躺到牀上休息，等一覺醒來，發現花叢間的日影已經移動了。