被命出镇淮西至任

宋代 • 尤焴

万籁无声意转豪，一挥出守敢云劳。
臣心耿耿依三殿，予发垂垂有二毛。
月黑星光悬帐幙，夜深霜气满弓刀。
披衣秉烛终宵坐，待旦乘时演豹韬。

译文：

四周一片寂静，我的心境反而越发豪迈，我一挥而就，领命出任地方长官，怎敢说这是辛苦之事呢。

我对朝廷的忠心始终坚定不移，就像紧紧依靠着皇宫的三殿；而我的头发渐渐稀疏，已经夹杂着许多花白了。

在漆黑的夜里，星星闪烁的光芒仿佛悬挂在营帐之上；夜深了，寒霜的气息弥漫在弓刀之上。

我披着衣服、拿着蜡烛，整夜都坐着没有入睡，只等着天亮的时机，去研习那用兵的韬略。