仙船

宋代 • 陳夢庚

此船何事架巖隈，不遂浮槎八月來。
莫是飛仙無所用，乘風有路到蓬萊。

譯文：

嘿，你瞧這隻仙船啊，它怎麼會架在這山岩的角落裏呢？本想着它能像傳說中那八月定期來往天河的浮槎一樣，自由地在水上漂游，可它卻沒能實現這樣的願望。
我琢磨着，莫不是那些飛仙們覺得這船沒什麼用處了吧。畢竟啊，人家飛仙有乘風直上的本事，輕輕鬆鬆就能抵達那傳說中的蓬萊仙境，還要這船幹啥呢。