隠求齋 其一

宋代 • 林汝礪

蝸名蠅利處樊籠，世事其如轉眼空。
惟有高人林下隠，只求明月與清風。

譯文：

人們追逐那如同蝸牛觸角般微小名聲、蒼蠅逐臭般微小利益，就像被困在樊籠之中。世間的這些事情啊，就好像轉眼之間就會化爲虛空。
只有那些品行高尚的人，在山林之下隱居，他們所追求的不過是那皎潔的明月和清爽的清風罷了。