覽友莊子文稿

宋代 • 趙時彌

信手拈來語不驚，縱橫漫與筆端呈。
獨崇爾雅追先輩，肯競鉛華逐後生。
至寶何曾營琢削，神工自是謝鋤耕。
一篇三複還堪味，不覺今人解性靈。

譯文：

隨手寫下的文字，雖然平實卻自有韻味，並不追求驚人之語。文章縱橫捭闔、瀟灑自如地在筆端呈現出來。

友人唯獨推崇高雅純正的文風，追隨着先輩們的腳步；怎麼肯去與那些追求華麗辭藻的後生之輩去攀比呢。

真正的寶物哪裏需要刻意去雕琢修飾呢，就如同技藝高超的神工，自然是不需要藉助鋤頭耕地那樣的外在雕琢手段。

我把這一篇文章反覆讀了好幾遍，越讀越覺得其中意味深長。不知不覺中，我感受到眼前這位今人是如此地通解性靈啊。