壽樞使

宋代 • 劉克遜

喧喧文價握靈蛇，凜凜詞鋒挺鏌鋣。
出遇萬年天子聖，生從七葉侍中家。
君臣相悅同魚藻，兄弟連榮比棣華。
歲歲重三前六日，壽觴何惜泛流霞。

譯文：

您文名遠揚，才華橫溢，就像掌握了通靈神蛇寶珠一般，出口成章、文采斐然；您言辭犀利，論辯有力，那如利刃般的詞鋒就像鋒利無比的鏌鋣寶劍一樣令人敬畏。

您十分幸運，出世就遇上了這盛世，當今的天子聖明有道，能開創萬年基業；而您出生在世代簪纓的顯赫家族，先輩中有多位高官，家族榮耀傳承了七代。

如今君臣之間相處融洽、心意相通，就如同《詩經·魚藻》所描繪的那樣，君賢臣忠、上下和睦；您和兄弟們也都仕途順遂、榮耀加身，你們的情誼和共同的榮耀就如同《詩經》裏所說的棣棠花一樣，相互映襯、親密無間。

每年三月初三前的第六天，就是您的壽辰，在這特別的日子裏，我們不妨盡情地舉杯暢飲，不必吝惜那美酒，祝願您福壽安康！