閬州許居士畫像請贊

宋代 • 釋廣聞

家在閬城南，閱浮生知其如寄。
腳踏長安市，了萬緣齊之一默。
雅重甘贄風流，孤峻龐老標格。
甘終身於澹泊，見古道之顏色。
故其寓意於物，而不留意於物。
胸中瞭然，一點謾渠不得。

譯文：

這位許居士家住在閬州的南邊，他經歷塵世的種種，深知人生就如同暫時借住一般，虛幻而不長久。

他也曾到過繁華的長安街市，卻能看透世間紛繁複雜的因緣，用沉默來對待一切，將萬種緣分都看透放下。

他有着像甘贄一樣高雅風流的氣質，又有着如龐居士般孤高峻拔的品格風範。

他心甘情願地過着淡泊寧靜的生活，從他身上能看到古代賢人的那種風範。

所以他對於外物只是寄託自己的情感和意趣，而不會過分在意、執着於外物。

他的內心清澈明白，任何事情都騙不了他，一點點的虛假都瞞不過他的眼睛。