月岩

宋代 • 释广闻

光非照境境非存，恁么曾来二十年。
话到乖崖峭壁处，令人特地忆南泉。

译文：

这是一首蕴含禅意的诗，以下是翻译：

月光并非是为了照亮这世间万象，而世间万象若没有这月光的映照，似乎也难以说它是真实存在的。我如此参究这番禅理，算来已经有二十年的时光了。

当话题聊到如悬崖峭壁般险峻、难以参透的禅理深处时，这让我不由自主地格外怀念起南泉普愿禅师。

注：“乖崖峭壁”形容禅理高深、难以捉摸；“南泉”指南泉普愿，是唐代著名禅僧，以机锋敏捷、禅法高妙著称。此诗通过对禅理的思考和感悟，表达了诗人长期参禅的心境以及对前辈禅师的缅怀。