偈頌一百四十二首 其一一九

宋代 • 釋廣聞

花添錦上幾重重，針劄將來不露鋒。
佛手分明遮不得，蓋天蓋地顯吾宗。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，以下是它的現代漢語翻譯：

繁花點綴在錦緞之上，層層疊疊，美不勝收。就如同那精妙的禪機，即便如同用針去探查，也難以發現其中的鋒芒，它是那麼地隱晦又難以捉摸。

那佛手所代表的佛的智慧與慈悲明明就在那裏，卻怎麼也遮擋不住。這種禪意的光芒鋪天蓋地般地顯現出來，彰顯着我們禪宗的獨特教義和精神。