偈颂一百四十二首 其一○五

2 次阅读

宋代 •

写王公符，用商君令。 师多鬼乱，药多病甚。

译文：

这首偈颂理解起来有一定难度，以下是大致翻译： 书写如同王公发布的符箓一般威严的命令，采用如同商鞅所制定法令那样的举措。可身边教导的人多了，反而就像有鬼怪来捣乱一样，情况变得混乱不堪；使用的药物多了，疾病不但没有好转，反而更加严重了。 这里需要说明的是，偈颂这类内容往往带有一定的宗教、哲学意味，其含义可能较为隐晦且有独特指向，不同人可能会有不同的解读，以上翻译仅供参考。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释广闻

释广闻（一一八九～一二六三），赐名佛智，号偃溪，俗姓林，侯官（今福建福州）人。年十五从智隆于宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。后谒浙翁琰于天童、双径，师之。理宗绍定元年（一二二八），住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳祐五年（一二四五），移住雪窦资圣禅寺。八年，住育王山广利禅寺。十一年，住净慈报恩光孝禅寺。宝祐二年（一二五四），住景德灵隠禅寺。四年，住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒，年七十五。为南岳下十八世，浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。　释广闻诗，以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编为两卷。

纳兰青云