偈颂一百四十二首 其九八

宋代 • 释广闻

吾佛广大华藏海，法随法行随建立。
此宝华王狮子座，上有宝盖从天垂。
古来宝积长者子，手持此盖同供佛。
佛以智慧威神力，一一宝盖合为一。
南山去天尺五近，王城不异毗耶城。
彼时心即此时心，以此庄严作佛事。
彩幢宝旛杂金碧，间见层出生光辉。
犹如微风吹萎花，而复更雨新好者。
仰观三千大千界，于此盖中悉充徧。
一一世界既亦尔，线蹊针孔无不然。
岂止一佛与二佛，尽十方佛现其中。
广长舌相炽然说，万法一法靡不周。
皇上心与佛心通，皇上寿与南山齐。
无负此恩与此盖，臣心有如此山尔。

译文：

我们伟大的佛陀，他的境界如同广阔无垠的华藏海一般，佛法随着修行者依循佛法去实践而不断建立、开展。

这里有一座宝华王狮子座，上面有珍贵的宝盖从天空垂落下来。

在古代，宝积长者子手持这样的宝盖一同来供养佛陀。佛陀凭借着他的智慧、威严和神力，把一个个宝盖合而为一。

南山高耸入云，离天只有一尺五那么近了，而都城就如同那佛教中的毗耶城一样殊胜。

过去供养佛陀时的那份虔诚之心，就和现在我们的这份心是一样的，我们用这样的虔诚和庄严来开展佛事活动。

彩色的幢幡和珍贵的旗帜，色彩斑斓，夹杂着金色和碧色的光芒，层层叠叠地显现出来，散发着耀眼的光辉。
这就好像微风轻轻吹拂着枯萎的花朵，随后又降下了滋润的新雨，让一切焕发出新的生机。

抬头仰望三千大千世界，都完全充塞、遍布在这宝盖之中。每一个世界都是如此，哪怕是像线缝、针孔那么微小的地方也不例外。

这里面可不止显现出一尊佛或者两尊佛，十方世界的所有佛陀都在这宝盖中显现出来。
诸佛以广长舌相热烈地宣说佛法，世间万法都被这一法所涵盖，没有不周全之处。

皇上的心意和佛陀的心意是相通的，皇上的寿命就如同南山一样长久。
我们不能辜负这样的恩情和这象征着佛法的宝盖，我的忠心就如同这座南山一样坚定不移。