偈頌一百四十二首 其八六

宋代 • 釋廣聞

入山還出山，鐵壁復鐵壁。
衲僧門下，不消一擊。
黃面瞿曇，散宅亡家。
盡大地人，眼橫鼻直。

譯文：

走進深山又走出深山，彷彿面前總有一道道如鐵壁般難以逾越的障礙。

在真正的高僧大德、參禪悟道的衲僧的境界和門下看來，這些所謂的困難根本不值得去奮力一擊。

像那釋迦牟尼（“黃面瞿曇”指釋迦牟尼），他放下了世間的一切執着，如同拋棄了自己的宅院、失去了家族的依託，徹底地捨棄了世俗的羈絆。

而這世間所有的人啊，眼睛橫長、鼻子直豎，看似各有模樣，但在本質上都被世間的表象所迷惑，沒有看透真正的道理。