偈頌一百四十二首 其五一

宋代 • 釋廣聞

識得一，萬事畢，上下四維無等匹。
張公醉倒街頭，元是李公喫酒，置之莫問。
拽佔波國與新羅國鬭額，是何境界。
舉頭天外看，誰是我般人。

譯文：

如果能領悟到那個“一”的真諦，所有的事情也就都解決了，在這上下四方的世界裏，再沒有能與之相媲美的。

就好像張公醉倒在街頭，可實際上是李公喝了酒，遇到這種看似荒誕又難以說清的情況，就把它放在一邊，別再去追問探究了。

要是非要去比較佔波國和新羅國誰更厲害，那是怎樣一種難以捉摸、毫無意義的情境啊。

抬頭望向天外，在這茫茫世界裏，有誰能和我有一樣的見識、一樣的境界呢。