偈頌一百四十二首 其四四

宋代 • 釋廣聞

用東山暗號，虎頭戴角出荒草。
唱少林一曲，六六不成三十六。
看不足，聽不足，斷絃須是鸞膠續。

譯文：

這首詩整體充滿禪意，下面爲你進行翻譯：

採用東山那獨特隱祕的暗語信號，就好像老虎戴着角從荒草叢中走出來，顯得神祕又特別。
唱起少林那別具一格的曲調，可這其中的韻味啊，就像六個六加起來本應是三十六，可在這裏卻不是用常規的理解。
怎麼看都看不夠，怎麼聽都聽不夠，這其中的玄妙如同斷了的琴絃，必須要用傳說中的鸞膠才能將它接續起來，讓它再度發出美妙之音。