偈頌一百四十二首 其四三

宋代 • 釋廣聞

青天白日，閙市人多。
鳥道玄途，龍門客少。
目前機，頂門竅，一語不來，三十年後。

譯文：

在這朗朗青天、大白天的時候，熱鬧的集市裏人來人往，非常喧囂嘈雜。

然而，那如同飛鳥難行的幽玄道路，像龍門那樣高峻難攀的修行之途，前來探索和挑戰的人卻寥寥無幾。

眼前蘊含的微妙機緣，頭頂心處那智慧的竅穴（也就是開啓智慧的關鍵），如果對於這些不能用一句話就有所領悟和點明，那麼可能三十年過去，你依舊難以真正參透其中奧祕。