偈頌一百四十二首 其二八

宋代 • 釋廣聞

四月八日生，二月半入滅。
雖然生滅元空，正是全提時節，珊瑚枝枝撐著月。

譯文：

這首詩帶有濃厚的佛教偈語色彩，以下是翻譯：

在四月初八出生，於二月十五圓寂。

雖說這出生和圓寂從本質上來說都是虛幻空無的，但此時恰恰是將佛法要義全然揭示的好時機，就好像那珊瑚的枝枝杈杈，支撐着天空中的明月一樣。

這裏“四月八日生，二月半入滅”通常是指釋迦牟尼佛的誕生日和涅槃日。“生滅元空”體現了佛教中對事物生起與滅去本質爲空的觀念，而“全提時節”表示恰當展現佛法真諦的時刻，“珊瑚枝枝撐著月”是一種頗具意境的比喻，形象描繪出在這個特殊時刻佛法如珊瑚撐月般清晰展現、獨樹一幟的狀態。