偈頌一百四十二首 其一七

宋代 • 釋廣聞

說不到處，一句是一句。
行不到處，一步是一步。
行到說到，一狀領過。
缺齒老臊胡，嵩山破竈墮。

譯文：

在言語難以表述清楚的地方，每說出的一句話都有它實實在在的意義。
在行動難以企及的地方，每邁出的一步都算數，都有着價值。
當行動和言語都做到了，那就將這一切都一併承擔下來。
那個缺了牙齒的老臊胡（這是一種對達摩祖師詼諧的稱呼），他在嵩山破了竈神的邪墮之相。