偈頌一百四十二首 其一一

宋代 • 釋廣聞

大無外，小無內。
南來北來，東倒西擂。
不著佛求，不著法求。
山中九十日，雲外幾千年。

譯文：

這首偈頌整體有一種超脫世俗、追求精神自在的意味，下面是它的現代漢語翻譯：

大到沒有邊界，小到沒有極限。
從南方來的、從北方來的，各方之人隨意而爲、四處闖蕩。
不向佛去尋求解脫，也不執着於通過法門來求解脫。
在山中度過短短九十天，感覺那雲外的世界已經過去了幾千年。

這裏的“大無外，小無內”體現了一種對宇宙、事物大小概念的超越，不拘泥於常規認知；“南來北來，東倒西擂”描繪出一種自在不羈的狀態；“不著佛求，不著法求”表達了不依賴傳統的宗教求法途徑；“山中九十日，雲外幾千年”營造出一種山中時光靜謐，與外界時間流逝差異巨大的意境，有遠離塵世喧囂、忘卻時光之感。