五松山太白祠堂

宋代 • 戴昺

艤舟來訪寶雲寺，快上山頭尋五松。
捉月仙人呼不醒，一間老屋戰西風。

譯文：

我把船停靠在岸邊，專程前來探訪寶雲寺。興致勃勃地快步登上山頭，一心想要尋覓那傳說中的五棵松樹。

那位彷彿能捉月的詩仙李白啊，我多麼希望能喚醒他，和他暢談一番，可怎麼呼喊他都不再回應。眼前只有那一間破舊的老屋，在蕭瑟的西風中孤獨地挺立、顫抖，彷彿在訴說着往昔的故事 。