五松山太白祠堂

宋代 • 戴昺

舣舟来访宝云寺，快上山头寻五松。
捉月仙人呼不醒，一间老屋战西风。

译文：

我把船停靠在岸边，专程前来探访宝云寺。兴致勃勃地快步登上山头，一心想要寻觅那传说中的五棵松树。

那位仿佛能捉月的诗仙李白啊，我多么希望能唤醒他，和他畅谈一番，可怎么呼喊他都不再回应。眼前只有那一间破旧的老屋，在萧瑟的西风中孤独地挺立、颤抖，仿佛在诉说着往昔的故事 。