夏晝小雨

宋代 • 戴昺

小牀蘄簟展琉璃，窗外新篁一尺圍。
正午雲橋疎雨過，冬青花上蜜蜂歸。

譯文：

在這夏天的白晝裏，我把那用蘄竹編成的涼蓆鋪展在小牀上，涼蓆光滑得如同琉璃一般，躺在上面十分愜意。往窗外望去，新長出來的竹子，竹身已有一尺來圍粗了。

到了正午時分，天空中如同架起了雲橋，稀疏的小雨淅淅瀝瀝地飄落過後，周圍的一切都變得清新起來。這時，我看到冬青花上忙碌了一陣的蜜蜂，正紛紛飛回它們的巢穴。