夜過鑑湖

宋代 • 戴昺

推篷四望水連空，一片蒲帆正飽風。
山際白雲雲際月，子規聲在白雲中。

譯文：

我推開船篷，向四周望去，只見湖水浩渺，與天空連成一片。一張蒲草編織的船帆，被風鼓得滿滿的，正帶着船輕快地前行。

遠處，山巒的邊緣縈繞着潔白的雲朵，而在那雲朵的更上方，一輪明月皎潔地掛着。此時，寂靜的夜空中，傳來了子規鳥的啼鳴聲，彷彿那聲音是從白雲深處飄出來的。