四月節景

宋代 • 戴昺

茶歌才了又田歌，節物真成一鳥過。
蒼竹招風涼意足，碧梧留雨夜聲多。
瓜緣茅屋抽長蔓，藕過蔬畦出矮荷。
最喜白鷗相狎久，對人自在浴清波。

譯文：

剛剛纔聽完那悠揚的茶歌，緊接着田間的勞動號子又響了起來，這四月的美好節景啊，就像飛鳥匆匆掠過一般，稍縱即逝。

翠綠的竹子在微風中輕輕搖曳，彷彿在招手迎接風兒，帶來了滿滿的涼意；碧綠的梧桐在夜裏承接雨水，那雨滴打在葉子上的聲音格外清晰，好像奏響了一曲動聽的樂章。

甜瓜順着茅屋的牆壁抽出了長長的藤蔓，像是在努力地探尋着外面的世界；蓮藕在蔬菜畦地裏生長，已經冒出了低矮的荷葉，荷葉在微風中輕輕晃動，顯得格外可愛。

我最喜歡的還是那些和我相處已久、十分親近的白鷗，它們對着人毫無畏懼，自由自在地在清澈的水波中沐浴嬉戲。