秋日獨倚東樓

宋代 • 戴昺

重陽過了秋逾爽，自豁樓窗眺晚西。
野外倒涵天影動，海雲平壓雁行低。
興來頻放深杯飲，吟到須還大字題。
近喜書房添一寶，陶泓買得古端溪。

譯文：

重陽節已經過去，秋天的氣息越發清爽宜人。我獨自推開東邊樓閣的窗戶，眺望傍晚時分西邊的景色。

野外的水面上倒映着天空的影子，隨着微風輕輕晃動，彷彿天空也跟着盪漾起來。遠處海上湧起的雲朵平平地壓過來，使得南飛的大雁飛行的高度都變低了。

興致上來的時候，我頻繁地舉起酒杯，盡情暢飲美酒。詩興大發，吟出詩句後，覺得必須用大字題寫下來才過癮。

最近讓我開心的是，書房裏又增添了一件寶貝，我買到了一方產自古端溪的優質硯臺。