七夕感興二首 其二

宋代 • 戴昺

相傳牛女起何時，無柰人間事轉癡。
青鳥蟠桃方士信，金釵鈿合逆胡基。
一杯記節圖成醉，萬感因秋卻易悲。
遺恨古今流不盡，銀潢耿耿接天池。

譯文：

傳說中牛郎織女的故事從什麼時候開始的呢？無奈人世間的人們對待這件事越來越癡迷。
就像那西王母派青鳥給漢武帝送蟠桃的荒誕之事，方士們卻深信不疑；楊貴妃和唐玄宗用金釵鈿盒定情，這浪漫背後卻埋下了安祿山等逆胡叛亂的禍根。
七夕節這天，人們端起一杯酒來紀念這個節日，只圖一醉。而在這蕭瑟的秋天裏，各種感慨油然而生，人也更容易感到悲傷。
古往今來，這因愛情等產生的遺恨就像那銀河裏的水一樣流淌不盡，那明亮的銀河一直連接到天池。