七夕感興二首 其一

宋代 • 戴昺

家家懽笑迓星期，我輩相邀只酒巵。
矯俗何須標犢鼻，甘愚不解候蛛絲。
新秋光彩月來處，半夜清涼風起時。
一曲玉簫塵外意，此音除是鶴仙知。

譯文：

家家戶戶都歡歡喜喜地迎接七夕佳節的到來，而我們這些人相互邀約，只是舉杯飲酒。

又何必像古人那樣，通過穿着犢鼻褌來故意表現得與衆不同、違背世俗呢，我甘願做個愚笨之人，也不懂得去等候看蜘蛛結網來占卜巧事。

初秋時分，月光皎潔，彷彿是從月之源頭灑下了光彩；到了半夜，涼風習習，帶來陣陣清涼。

我吹奏起一曲玉簫，這其中蘊含着超脫塵世的意趣，這樣的音樂意境，恐怕除了那仙鶴仙人之外，再無人能夠領會了。