如京至西興阻風雨

宋代 • 戴昺

月將圓夜出鄉關，纔到西興月又殘。
老去問名先已懶，近來行路覺尤難。
雲煙漠漠吳山暗，風雨瀟瀟浙水寒。
識破人生真逆旅，此身何處不堪安。

譯文：

在月亮快要圓起來的夜晚，我離開了家鄉。可剛剛抵達西興的時候，月亮卻已經殘缺了。

人漸漸老去，對於追求功名之事早已心生倦怠，而且近來出門趕路，更是覺得困難重重。

眼前的雲煙一片迷茫，吳山也顯得黯淡無光，風雨瀟瀟地下着，浙水也透着陣陣寒意。

我已然看透，人生就如同一場漫長的旅行，這副身軀無論身處何處，又有什麼不能安心的呢。