次韻東渠兄觀梅

宋代 • 戴昺

詩眼非梅不可遮，三葩五蕋便堪嘉。
瘦如飯顆逢工部，老似磻溪臥子牙。
水影月香參衆妙，弟酬兄倡自成家。
快篘新醞同清賞，莫待枝頭爛縵花。

譯文：

寫詩的靈感，要是沒有梅花可就遮擋不住它尋覓的目光啦，哪怕只有三兩朵梅花綻放，就已經值得好好讚賞一番。

這些梅花瘦骨嶙峋的樣子，就好似杜甫那個清瘦模樣的人一般。它飽經歲月滄桑，又像是在磻溪邊垂釣的姜子牙一樣，帶着一種歷經時光的老態與深沉。

在水中的倒影，還有那月下散發的清香，這梅的水影和月香交織在一起，蘊含着世間種種奇妙的韻味。我和兄長你互相唱和，在這賞梅吟詩中，也逐漸形成了我們自己獨特的風格。

咱們趕快過濾出新釀的美酒，一同來好好欣賞這梅花的美景吧，可別等到枝頭的花朵都開得爛漫至極、快要凋謝的時候纔行動啊。