牡丹

宋代 • 戴昺

萬巧千奇費剪裁，瓊瑤錦繡簇成堆。
世間妖女輪迴魄，天上仙姬降謫胎。
笑臉倚風嬌欲語，醉顏酣日困難擡。
東君若使先春放，羞殺羣花不敢開。

譯文：

這首詩運用誇張和想象的手法，將牡丹的豔麗與嬌態展現得淋漓盡致，同時通過設想牡丹先春開放，襯托出它的絕世之美。以下是我爲你翻譯的內容：

牡丹如同經過無數精巧技藝裁剪而成，它的花瓣好似瓊瑤美玉和錦繡綢緞簇擁堆積在一起。
它就像是世間妖冶女子輪迴轉世的魂魄，又彷彿是天上的仙女被貶謫到人間的化身。
它那如同笑臉般的花朵倚靠着微風，嬌俏得好像要開口說話；在陽光的照耀下，它如醉酒之人一般，紅暈滿面，連花頭都難以抬起。
要是司春之神讓牡丹在早春時節就開放，那其他的花朵都會羞愧得不敢綻放了。