再得古梅小而益怪首蒙屏翁品題因次韻

宋代 • 戴昺

愛渠怪怪復奇奇，冒雪遙憑健步移。
竹外池邊栽恰好，山巔水際夢多時。
百年死質餘生意，一片孤槎帶好枝。
寄語花神勤守護，品題莫負老僊詩。

譯文：

我是如此喜愛這株古梅，它的姿態怪異又奇特。我冒着風雪，專門派人快步把它遠遠移栽過來。

把它栽種在竹林外、池塘邊，這個位置真是恰到好處，其實我在山頂、水畔尋覓這樣理想的栽種之地，已經在夢裏想了好久了。

這古梅看上去雖有着歷經百年的枯老質地，但卻依然透着勃勃生機。它就像一段孤獨的浮木，卻帶着幾枝美好的花枝。

我要告訴花神，請你勤快地守護這株古梅，可別辜負了蒙屏翁爲它寫下的精彩品題之詩啊。