再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵
爱渠怪怪复奇奇，冒雪遥凭健步移。
竹外池边栽恰好，山巅水际梦多时。
百年死质余生意，一片孤槎带好枝。
寄语花神勤守护，品题莫负老僊诗。
译文：
我是如此喜爱这株古梅，它的姿态怪异又奇特。我冒着风雪，专门派人快步把它远远移栽过来。
把它栽种在竹林外、池塘边，这个位置真是恰到好处，其实我在山顶、水畔寻觅这样理想的栽种之地，已经在梦里想了好久了。
这古梅看上去虽有着历经百年的枯老质地，但却依然透着勃勃生机。它就像一段孤独的浮木，却带着几枝美好的花枝。
我要告诉花神，请你勤快地守护这株古梅，可别辜负了蒙屏翁为它写下的精彩品题之诗啊。