幽栖

宋代 • 戴昺

幽栖颇喜隔嚣喧，无客柴门尽日关。
汲水灌花私雨露，临池叠石幻溪山。
四时有景常能好，一世无人放得闲。
清坐小亭观众妙，数声黄鸟绿阴间。

译文：

我很喜欢这幽静的栖息之所，能与尘世的喧嚣吵闹远远隔开。一整天柴门都紧紧关闭着，也没有客人来访。

我亲自打水浇灌花朵，就好像是我给了花儿独有的雨露恩泽；在池塘边堆叠石头，仿佛是凭空幻化出了溪水和山峦的景致。

这里一年四季都有美好的景色，可这世上却没有几个人能放下俗务享受这份清闲。

我静静地坐在小亭之中，观看着周围奇妙的景象，这时，从绿荫深处传来几声黄鸟清脆的啼鸣。