有永嘉薛君自號雲屋來池陽以詩見貽用韻答之

宋代 • 戴昺

清晨聞剝啄，喜得薛能詩。
風月一囊錦，江湖兩鬢絲。
寒城吹角夜，孤館擁衾時。
誰會吟心苦，梅花是舊知。

譯文：

早晨，我正待着，突然聽到有人敲門的聲音。打開門一瞧，原來是永嘉的薛君來訪，還帶來了他寫的詩，這可讓我歡喜不已。

薛君的詩啊，就像是一袋子用清風明月織就的錦繡，裏頭全是精妙的意象和動人的情思。而他呢，爲了這詩歌創作，在江湖間四處奔走、漂泊，如今兩鬢都已經生出了白髮。

在寒冷的城池裏，夜晚會傳來號角聲聲，那聲音彷彿帶着無盡的孤寂與滄桑。當他獨自待在簡陋的館舍中，緊緊裹着被子時，該是有着怎樣的思緒在腦海中翻騰啊。

這世間又有誰能真正體會他吟詩創作時的那份苦心呢？或許只有那傲立寒冬的梅花能懂他。梅花一直以來都是他的舊相識，它們一樣有着高潔的品性，在寂寞中堅守自我。