江濱晚霽

宋代 • 戴昺

十里平沙路，人行晚霽間。
水光涵遠樹，雲影度空山。
吹浪江豚怒，摩霄野鶴閒。
漁翁醉吹笛，小艇泊前灣。

譯文：

在那長達十里的平坦沙灘小路上，人們在傍晚雨過天晴後的景色中悠然行走。

江水波光粼粼，彷彿將遠處的樹木都包容在了自己的懷抱裏；天上的雲影緩緩移動，飄過那空曠的山巒。

江豚在江中翻騰，激起層層波浪，好似憤怒地發泄着力量；而那高飛直上雲霄的野鶴，姿態卻顯得那麼閒適自在。

一位漁翁喝醉了酒，愜意地吹奏着笛子，他的小漁船靜靜地停泊在前面的港灣之中。