屏翁領諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻

宋代 • 戴昺

結屋新亭好，登臨雅興長。
心融八窗白，塵隔九衢黃。
泛菊金英碎，嘗粳玉顆香。
更期梅着蕋，來賞小春光。

譯文：

在新亭建起的屋子很不錯，登上亭子來，高雅的興致愈發悠長。

心境融入那四面窗戶透進的潔白光影中，彷彿與塵世中那繁華街道上的紛擾塵埃隔絕開來。

大家一同飲用菊花酒，酒裏的金黃菊花瓣細碎漂浮；品嚐着新稻米，那米粒如同玉石般，散發着陣陣清香。

更期待着梅花綻放花蕊的時候，到那時再來這裏欣賞這別樣的小春光。