秋晚
西风澄晓气，凝观惬幽情。
草润蛩声滑，松凉鹤梦清。
吟怀依水静，病思得秋轻。
忽忆登高近，循篱看菊英。
译文：
秋风在拂晓时分吹过，将天空的气息都变得澄澈透明。我静静地伫立凝望，这份清幽的景致让我内心惬意非常。
秋草沾着露水，湿润润的，草丛里蟋蟀的叫声也格外流畅；松树在秋风中带来阵阵凉意，仿佛连鹤的梦境都变得清幽起来。
我怀着吟诗的雅兴，静静地倚靠在水边，感受着这份宁静。身体的不适和愁思，也随着这秋意渐渐减轻。
忽然间我想起，重阳节登高的日子快要到了，于是沿着篱笆漫步，去观赏那初绽的菊花。