亦龍弟覆簣累石作亭其陰屏翁名曰野亭索詩謾賦二首 其二

宋代 • 戴昺

高懷抗塵外，林杪着三間。
綠遶村邊樹，青浮海上山。
目窮天變化，心靜地寬閒。
鷗鳥知人樂，忘機亦往還。

譯文：

我弟弟亦龍有着高尚的情懷，超脫於塵世之外。他在樹林的頂端建起了三間亭子。

亭子四周，村子周邊的樹木環繞成一片綠色的屏障，遠處海上的山巒彷彿是青色的雲霧在浮動。

站在這亭中，極目遠眺，能看到天空中不斷變幻的景象；內心平靜下來，會覺得這一方天地都顯得格外寬闊安閒。

那些鷗鳥似乎也知曉人的這份快樂，它們毫無猜忌之心，自由自在地在亭子周圍往來飛掠。