亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二

宋代 • 戴昺

高怀抗尘外，林杪着三间。
绿遶村边树，青浮海上山。
目穷天变化，心静地宽闲。
鸥鸟知人乐，忘机亦往还。

译文：

我弟弟亦龙有着高尚的情怀，超脱于尘世之外。他在树林的顶端建起了三间亭子。

亭子四周，村子周边的树木环绕成一片绿色的屏障，远处海上的山峦仿佛是青色的云雾在浮动。

站在这亭中，极目远眺，能看到天空中不断变幻的景象；内心平静下来，会觉得这一方天地都显得格外宽阔安闲。

那些鸥鸟似乎也知晓人的这份快乐，它们毫无猜忌之心，自由自在地在亭子周围往来飞掠。