春晚即事

宋代 • 戴昺

春郊農務急，野岸水痕高。
蒲渚鳴姑惡，桑林囀伯勞。
整欄扶芍藥，搴網護櫻桃。
不改窮居樂，何妨見二毛。

譯文：

在暮春時節的郊外，農事活動十分繁忙急迫，農民們都在忙着田間的活兒。野外的河岸，因爲雨水增多，水位上漲，水痕也比平時高了許多。

長滿蒲草的小洲上，傳來“姑惡、姑惡”的鳥叫聲，那是姑惡鳥在啼鳴。而在桑樹林裏，伯勞鳥歡快地婉轉啼叫着。

在庭院裏，人們仔細地扶正花欄，呵護着芍藥花，不讓它被風吹倒。還拉起了網子，保護那些嬌嫩的櫻桃，防止被鳥兒啄食。

儘管生活依舊貧困，居住的環境也沒什麼改變，但我依然能在這平淡的日子裏找到樂趣。就算兩鬢已經生出白髮，又有什麼關係呢？