次屏翁冬日韻

宋代 • 戴昺

曉起衝寒出，霜明日未晞。
麥豐來歲本，梅漏早春機。
水涸魚深隠，蜜成蜂倦飛。
靜中參物理，一一見精微。

譯文：

清晨我冒着寒冷出門，霜色明亮而太陽還沒有把霜露曬乾。
麥子長得很茁壯，這可是來年豐收的根本啊；梅花已經隱隱透露出早春即將到來的訊息。
河水乾涸，魚兒都深深地躲藏起來；蜂蜜釀成了，蜜蜂也疲倦地不再飛舞。
我在這份寧靜之中去參悟世間萬物的道理，每一樣都能洞察到其中的精妙細微之處。