次韻屏翁觀梅

宋代 • 戴昺

曉寒籬落外，一見一番新。
喚覺羣芳夢，先鍾萬古春。
冷香宜醉寢，真色任煙隣。
更喜連朝雪，飛花爲闢塵。

譯文：

在清晨帶着寒意的籬笆外面，每看一次梅花都有一番全新的感受。

這梅花喚醒了百花沉睡的夢，率先迎來了千秋萬代的春天。

那清幽的香氣最適合伴着人醉臥安眠，它那純真自然的色澤任憑煙霧繚繞相伴。

更讓人欣喜的是連日來紛紛揚揚的大雪，那飛舞的雪花就像是爲梅花清掃塵埃一般。