谢赵山台见访
寂寞海东头，殷勤贵客舟。
如何经岁约，祇作数宵留。
清玩分行箧，高吟压小楼。
更须谋再会，同醉菊花秋。
译文：
我独自在这大海东边的地方，过着寂寞的日子。你不辞辛劳，驾着船作为贵客前来探访我，这份情谊实在令人感动。
我们之前约好了相聚，时间都过了一年之久，可没想到你仅仅停留了短短几个夜晚就要离开了。
你带来了许多清雅的玩物，将它们从行囊中一一取出展示给我。你那高雅的吟咏诗作，气势都仿佛要把这小楼都压垮了。
我们还得好好谋划谋划下一次的相聚，等到秋天菊花盛开的时候，我们再一同举杯畅饮，共享美好时光。