岂潜弟平远图

宋代 • 戴昺

卜筑占宽闲，修篁老树间。
八窗开宇宙，一室贮云山。
野旷行人少，天遥去鸟还。
悠然会心处，妙语彻玄关。

译文：

有人在那宽敞幽静的地方选定地址修建居所，周围是修长的竹子和古老的树木。
房屋的八扇窗户打开，仿佛将整个宇宙都收纳进来，而这小小的一间屋子就像是装下了云山美景。
野外十分空旷，路上的行人寥寥无几，天空遥远，飞去的鸟儿也慢慢飞了回来。
在这悠然的情境中，人一旦领悟到其中的妙处，那些精妙的话语就能直通玄奥的道理。